INTRODUCIÓN
A lírica de Afonso X e de Don Dinis representan o esplendor da lírica medieval galego-portuguesa.
No século XIII, a lírica galega xa se tiña espallado por diversas cortes da península, sendo que as cortes reais de Castela-León (Afonso X) e Portugal (Don Dinís) viran o centro de promoción de produción poética en galego-portugés.
A finais do século XIII comeza a decadencia, que se prolonga ata mediados do XIV, cando don Pedro, conde de Barcelos (fillo do rei don Dinís), compila un gran cancioneiro, que foi o medio principal pola que esta escola poética foi transmitida á posteridade.
Esta é, seguramente, a máis conhecida cantiga de Don Dinís, e unha das máis célebres da Lírica Galego-Portuguesa.
Ai flores, ai flores do verde pino,
se sabedes novas do meu amigo?
Ai Deus, e u é?
Ai flores, ai flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pôs conmigo?
Ai Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que mi há jurado?
Ai Deus, e u é?
Vós me preguntades polo voss'amigo
e eu bem vos digo que é san'e vivo.
Ai Deus, e u é?
Vós me preguntades polo voss'amado
e eu bem vos digo que é viv'e sano.
Ai Deus, e u é?
E eu bem vos digo que é san'e vivo
e será vosco ant'o prazo saído.
Ai Deus, e u é?
E eu bem vos digo que é viv'e sano
e será vosc[o] ant'o prazo passado.
Ai Deus, e u é?