INTRODUCCIÓN

Un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la componen.

¿Has escuchado la expresión de ''a caballo regalado no se le mira el colmillo''? como bien sabemos, esto significa que no debemos mal hablar de las cosas que nos regalan.

Lo mismo pasa con el inglés, un claro ejemplo de esto es ''It is rainning cats and dogs'' literalmente sería ''están lloviendo gatos y perros'' pero lo que realmente significa es que está lloviendo a cantaros.

(Puede quitar la publicidad ampliando la cuenta)